由富春至钱塘
清 · 李銮宣 · 五言律诗
原文
莽莽水烟外,霏霏山雨前。
野寒微有树,江远不分天。
潮落安鳅穴,风吹冷鹭田。
西湖秋更好,不到已三年。
译文 / 白话释义
在迷茫无际的水烟之外,山雨来临之前细雨霏霏。荒野寒冷之处稀稀疏疏有树,江水辽远之处水天相连难以区分。潮水退落安于鳅鱼的洞穴,寒风吹拂着鹭鸶栖息的田野。西湖的秋色更加美好,我却已经三年没有前往了。
注释
形容原野辽阔,无边无际。;雨雪盛貌,这里形容细雨连绵的样子。;泥鳅的洞穴。;有鹭鸶栖息的田野。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“野寒微有树,江远不分天”,简洁而生动地勾勒出旷野的寒冷、树木的稀疏和江水的浩渺无垠,通过景物描写营造出一种空旷、清冷的意境。在情感表达上,诗人通过描绘富春至钱塘的景色,流露出一种淡淡的惆怅之情,尤其是尾联“西湖秋更好,不到已三年”,表达出对西湖的思念与向往,同时也有一种时光流逝、未能常游西湖的遗憾。诗的主题思想围绕着对富春至钱塘一带景色的描绘以及对西湖的怀念展开。整首诗画面感很强,通过对不同景物细致入微的刻画,如潮水、鳅穴、冷风、鹭田等,将沿途景色栩栩如生地展现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。