贾太傅宅
明 · 杭淮 · 七言律诗
原文
千年古宅空形影,古井荒苔只自深
寂寂星沙系舟晚,长秋五月寒蝉吟
太傅才高稷契姿,汉室少康安足期
惜哉少年苦太急,一为痛哭君臣疑
译文 / 白话释义
千年的古老宅院徒留形影,古老的井边荒苔独自幽深。在星沙之地寂静地傍晚系舟,五月深秋寒蝉鸣叫。贾太傅才华堪比稷和契,期望汉室像少康中兴哪能实现。可惜啊年轻人太性急,一旦为此痛哭就被君臣猜疑。
注释
稷和契都是古代传说中的贤臣。稷,教民种植五谷,被尊为谷神;契,助禹治水有功,被舜任为司徒,掌管教化。这里用来形容贾太傅的高才,可与稷契相比。;夏朝君主,他中兴夏朝。这里诗人以少康中兴类比,感慨贾太傅期望汉室中兴却难以达成。;这里可能是一种对秋季漫长的形容,以体现氛围的萧索。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古宅的‘空形影’和古井的‘荒苔深’,运用了环境描写,营造出一种孤寂、荒凉的意境。颔联‘寂寂星沙系舟晚,长秋五月寒蝉吟’,选取了星沙、系舟、寒蝉等意象,进一步强化了这种孤寂冷清的氛围,且‘寒蝉吟’也暗示了人物命运的悲凉。从情感表达方面,诗中对贾太傅充满了惋惜之情。诗人认为贾太傅有着像稷和契一样的高才,却难以实现让汉室中兴的理想。颈联将贾太傅与稷契、少康作比,突出其才华和抱负。尾联‘惜哉少年苦太急,一为痛哭君臣疑’直接表达出对贾太傅年少时过于急切,最终因痛哭进谏而被君臣猜疑的叹惋。整首诗围绕贾太傅宅展开,主题思想是借古宅的荒凉来感叹贾太傅的命运悲剧,表达对他的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。