贾魏公雪中下湖

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
冻木号风雪满天,平章犹放下湖船
兽炉金帐羔儿美,不念襄阳已六年
译文 / 白话释义

寒冷的树木在风雪漫天中哀号,贾似道这位平章大人却仍然放下湖船游玩。他在兽形香炉、金帐之内享受着美味的羔羊肉,全然不想襄阳已经被围困六年了。

注释

官名,这里指贾似道。;兽形的香炉。;羊羔肉。;地名,当时是战略要地。

赏析

从文学手法上看,首句‘冻木号风’勾勒出一幅风雪肆虐的寒冷画面,以环境描写渲染气氛,‘冻木号风’是视听结合,让人仿佛听到寒风中树木哀号之声,感受到寒冷的氛围。‘雪满天’进一步强调天气的恶劣。而‘平章犹放下湖船’则形成鲜明对比,以贾似道不顾恶劣天气还要下湖游玩的行为,与前文中的寒冷景象产生强烈反差。情感表达上,此诗充满了对贾似道的批判和讽刺。在国家处于危难之时,襄阳被围六年,他却贪图享乐,在兽炉金帐之中享受羔儿美餐,置国家大义于不顾。在意境营造方面,前两句通过描写寒冷的自然之景,后两句描绘贾似道的奢靡生活场景,两相对比,突出了一种荒诞、腐败的意境。主题思想上,揭露了贾似道这类官员的腐朽昏庸,在国家面临危机时仍荒淫无度的丑恶嘴脸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。