甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其三

近代 · 安鉴培 · 七言绝句

原文
能诗能画便超群,况复风流属使君
更喜阶前森旺树,阿郎才调古终军
译文 / 白话释义

擅长写诗又擅长画画就已经很出众了,更何况那风流韵事还属于您这位使君。更加令人欣喜的是台阶前那茂盛的树木,您的儿子才调就如同古代的终军一样。

注释

指一季的第二个月,即农历二月。;汉代称呼太守刺史,这里是对表兄的尊称,带有一定的敬意。;西汉名臣,以年少有才而闻名。这里用‘古终军’来形容表兄之子才调出众,将其与古代的杰出人物相提并论。

赏析

这首诗从多个角度对表兄进行了赞美。在文学手法上,先以‘能诗能画便超群’直接点明表兄的才华出众,‘况复’一词进一步强调了其风流韵事的独特。‘更喜阶前森旺树’通过对景物的描写,烘托出一种生机勃勃的氛围,为后面赞美儿子的才调做铺垫。情感表达上,充满了对表兄的钦佩和喜爱之情,以及对其家庭的美好祝愿。意境营造上,展现出一种和谐、富有生机的景象,让人感受到温暖与愉悦。主题思想上,主要围绕着对表兄及其家族的赞美,表达了对他们才华和品德的认可。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。