甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其一

近代 · 安鉴培 · 七言绝句

原文
遇评平泉水竹庄,满园花拥读书堂
拼将春色来分客,惹得清芬雨袖香
译文 / 白话释义

遇到评说平泉的水竹庄,满园的花朵簇拥着读书堂。甘愿用春色来分给客人,引得那清新的芬芳沾满雨袖而飘香。

注释

平泉可能是一个特定的地名或园林名称,在古代文学中常被提及,代表着清幽、雅致的环境。;以水和竹子为特色的庄园,通常具有清幽的氛围,是文人雅士喜爱的场所。;专门用于读书的厅堂,体现了主人的文化素养和对知识的追求。;清新的芬芳,常用来形容花草等的香气,这里象征着环境的清幽和美好。

赏析

这首诗意境清幽。从描写平泉的水竹庄入手,营造出一种静谧、雅致的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘拼将春色来分客’,将春色拟人化,赋予其主动分享的动作,生动形象。情感表达上,通过对春色和清芬的描绘,表达了诗人与表兄、姻世丈相聚时的愉悦之情,以及对这种宁静生活的喜爱。主题上,可能是在赞美这种清幽的环境和深厚的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。