甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其四
近代 · 安鉴培 · 七言绝句
原文
宗坊整顿旧家风,知是经纶出处同
待得天章征硕彦,还将事业报姚崇
译文 / 白话释义
宗族的牌坊整顿着旧时的家风,知道这是经世济民的出仕和退隐的相同态度。等待着天子的诏令征召杰出的人才,还要将事业回报给姚崇。
注释
宗族的牌坊,是宗族的象征和荣誉,用于彰显家族的地位和家风。;整理、治理,使原本混乱或不规范的状态变得有序、规范。在这里指对宗族的家风进行整理和维护。;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划、治理。这里表示经世济民的才能和抱负。;出仕和退隐,指人生的不同选择和境遇。在诗中体现了对两种状态的认同和尊重。;天子的文章或诏令,这里象征着朝廷的征召和认可。;杰出的人才,有学问、有品德的人。在诗中表示期待被朝廷征召的优秀人才。;唐朝名相,以才能和功绩著称。这里用姚崇指代有作为的大臣,表达了要将事业回报给国家和朝廷的决心。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘宗族牌坊整顿家风,展现出一种庄重的氛围。写作手法上,运用对仗,如‘宗坊整顿’与‘知是经纶’,‘旧家风’与‘出处同’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,体现出对家族传统的尊重和对未来事业的期待,既有对家风的坚守,又有对报效国家的渴望。意境营造上,以宗族之事为背景,展现出一种宏大的家族情怀和积极向上的精神风貌。主题思想上,强调了家族与国家的紧密联系,以及个人在其中的责任和使命。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。