秋日村居即事
近代 · 安鉴培 · 五言律诗
原文
临溪茅屋住,绿树荫交加
健妇躬舂米,农闲手劈麻
顽童争竹马,稚女学盘鸦
不负秋光好,携儿觅野花
译文 / 白话释义
靠近溪水的地方住着茅屋,绿树的枝叶相互交错着形成绿荫。健壮的妇女亲自舂米,农闲的时候就动手劈麻。顽皮的孩童争着玩竹马,年幼的女儿学习盘发像乌鸦。不辜负美好的秋光,带着孩子去寻找野花。
注释
靠近溪水,‘临’意为靠近、临近,‘溪’指溪水。;亲自舂米,‘躬’是亲自的意思,‘舂米’即把米放在石臼里用杵捣去外皮或捣碎。;年幼的女儿,‘稚’指幼小、稚嫩,‘女’指女儿。;盘发像乌鸦,这里形容小女孩盘发的样子,‘盘’是盘绕、梳理的意思,‘鸦’指乌鸦的形状。
赏析
文学手法方面,通过‘临溪茅屋住’‘绿树荫交加’等描写,展现了一幅清新自然的村居画面,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出景物和人物的状态。情感表达上,字里行间透露出一种宁静、闲适的生活态度,对农村生活的热爱和满足之情跃然纸上。意境营造上,营造出了一个充满生活气息的乡村世界,溪水、茅屋、绿树等元素构成了和谐美好的意境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了农村的日常生活场景,体现了对农村生活的赞美和对自然的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。