甲午江行

宋 · 毛珝 · 七言律诗

原文
百川无敌大江流,不与人间洗旧雠。
残虏自缘他国废,诸公空负百年忧。
边寒战马全装铁,波阔征船半起楼。
一举尽收关洛旧,不知销得几分愁。
译文 / 白话释义

众多河流都无法与浩渺的长江相比,长江却不替人间洗刷旧日的仇恨。残留的敌人自是因为别的国家而衰败,各位大臣白白背负着百年来的忧患。边疆寒冷之处战马全身披挂铁甲,宽阔的江面上征船有一半像高楼般高耸。一旦全部收复关中河洛旧地,不知道能消去多少忧愁。

注释

同‘仇’,仇恨,仇敌。拼音:chóu;残存的敌人。;各位大臣,这里指代朝廷官员。;边疆寒冷之地。;关中与河洛地区,泛指中原地区。

赏析

从文学手法上看,首联以‘百川’与‘大江’对比,突出长江的壮阔,同时‘不与人间洗旧雠’运用拟人手法,赋予长江情感,为下文抒情做铺垫。颔联中‘残虏自缘他国废,诸公空负百年忧’,通过对残敌因他国而废和诸公空忧的描写,形成鲜明对比,表达出对国家局势和朝廷官员的无奈与失望。颈联描写边疆战马全装铁、江上征船半起楼的景象,属于典型的白描手法,生动地勾勒出当时的军事场景,从侧面反映出战争的紧张氛围。从情感表达来看,诗中既有对国家未能雪耻的悲愤,也有对朝廷官员无所作为的不满,同时还蕴含着对收复失地的渴望。在意境营造上,诗中既有大江奔流的壮阔画面,又有边寒战马、波阔征船的冷峻、紧张之景,二者相互映衬,营造出一种压抑又雄浑的意境。主题思想上,这首诗围绕国家的战争局势、历史仇恨以及朝廷的作为展开,表达了诗人对国家命运的深切关注与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。