甲午七月感事六首 其三

近代 · 张鸿 · 七言律诗

原文
横舸百丈驾飞楼,巨浪长风渤海头
万里烽烟腾赤蜃,五更星月落苍虬
犬羊肆诈原天性,幕府筹边亦少谋
今夜青磷三万点,牙山西畔语啾啾
译文 / 白话释义

横着的大船有百丈长,上面架着飞腾的楼阁,在渤海的尽头,顶着巨浪和长风。万里的烽火像红色的蜃气升腾,五更的星月像苍虬一样落下。豺狼般的敌人肆意欺诈原本就是他们的天性,幕府筹划边疆事务也缺少谋略。今夜有三万点磷火,在牙山的西边发出啾啾的声响。

注释

横着的大船。舸,大船,这里形容船的规模之大。;高耸的楼阁,在船上建造,增添了一种壮观的景象。;红色的蜃气,常用来比喻烽火等红色的烟雾或景象,这里形象地描绘了万里烽烟的壮观。;苍青色的虬龙,常用来比喻星月等,这里描绘出五更星月的清冷和威严。;比喻敌人,像犬羊一样狡猾、残暴,常用来蔑称敌人。;古代将军的府署,这里指边疆的军事机构或官员,他们在筹边事务中表现不佳,引发了诗人的不满。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘横舸’‘飞楼’‘巨浪’‘长风’‘烽烟’‘星月’等,营造出宏大而壮阔的意境,展现了边疆的雄伟与战争的激烈。情感表达上,通过描绘边疆的动荡和敌人的狡诈,表达了对国家边疆安危的担忧和对幕府筹边不力的不满。意境营造方面,以渤海的壮阔背景为衬托,使读者能深刻感受到战争的残酷和局势的严峻。主题思想上,主要反映了甲午年间边疆的战乱景象以及对国家命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。