甲午七月感事六首 其一

近代 · 张鸿 · 七言律诗

原文
鸭绿江头掉战舟,祖宗威武奋神谋
虎牢再驾安天下,箕子分封列彻侯
玉节金符传百代,凤旗鸾辇保千秋
谁知海上征云起,万丈长鲸出十洲
译文 / 白话释义

在鸭绿江边调转作战的船只,祖宗的威武精神和神妙谋略得以展现。像虎牢关那样再次驾驭局势以安定天下,像分封箕子那样将其列为彻侯。珍贵的玉节和金符传承了百代,华丽的凤旗和鸾辇保障了千秋。谁能想到海上涌起征云,那万丈长的鲸鱼从十洲而出。

注释

中国与朝鲜之间的界河,这里代指边境地区。;古地名,在今河南省荥阳市汜水镇西,相传周穆王曾在此畜虎,因以名之。这里借指安定天下的关键之地。;商纣王的叔父,名胥余,因封于箕地,所以称箕子。这里借指分封的对象,象征着一种封建制度。;古代使者所持的信物,用玉制成,象征着权威和使命。;古代帝王授予臣属的信物,用金制成,上面刻有文字,作为凭证。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘虎牢再驾’‘箕子分封’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对祖宗威武神谋的赞颂,也有对海上变故的担忧和无奈。意境营造上,通过描绘鸭绿江头的战舟等场景,展现出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上,主要是感慨祖宗的功业以及对海上局势变化的感慨,既怀念过去的辉煌,又对当下的局势感到忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。