甲午岁暮感事诗 其二

清 · 张洵佳 · 七言律诗

原文
怒马冲锋杀贼回,裹疮沥血尚登台
将军瞋目呼狂寇,烈士捐躯化劫灰
气作长虹应贯日,死含馀怒定闻雷
贺兰不救身先遁,万斩犹难恕罪魁
译文 / 白话释义

骑着矫健的战马冲锋陷阵杀退敌寇归来,受伤裹着疮口还带着鲜血登上高台。将军愤怒地睁大眼睛呼喊着疯狂的敌寇,英勇的烈士为国捐躯化为战火后的灰烬。浩气化作长虹应当能够贯穿太阳,含着无尽的愤怒死去定能听闻惊雷。贺兰进明不去救援而且自己先逃跑,就算万刀斩杀也难以饶恕这个罪魁祸首。

注释

发怒时睁大眼睛。出自《史记·项羽本纪》‘哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王。’;本为佛教语,后指战乱或大火后留下的灰烬。;穿过太阳,形容精诚感天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮雄浑的氛围。诗中通过对战场上战士英勇作战的描写,如‘怒马冲锋杀贼回,裹疮沥血尚登台’,生动地展现出战斗的激烈与将士们的英勇无畏,与之形成鲜明对比的是贺兰进明临阵脱逃的怯懦,一勇一怯,对比强烈。 从写作手法来看,运用了典型的细节描写,像‘裹疮沥血’‘瞋目呼狂寇’等词,细致入微地刻画了将军和战士们的英勇形象。同时使用了夸张手法,‘气作长虹应贯日’,以长虹贯日来形容英雄的浩气,增强了诗歌的感染力。还采用了对比手法,将战场上的英雄和逃跑的贺兰进明对比,突出了对英雄的敬仰和对懦夫的批判。 在情感表达方面,诗中充满了对英勇作战的将士们的崇敬之情,对他们壮烈牺牲表达了深切的悲痛,而对于临阵脱逃的贺兰进明则表达了无比的愤怒和谴责。主题思想上,旨在歌颂英勇的将士,批判怯懦逃跑的将领,表达对正义、英勇精神的赞扬以及对失职行为的唾弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。