甲午岁暮感事诗 其六

清 · 张洵佳 · 七言律诗

原文
愤激沈渊事可哀,招魂湘水几时回
林逋未遂观梅去,邓艾枉教伐蜀来
腹葬江鱼多白骨,身随戎马付红埃
洪涛十丈鲸鲵尽,惨雾漫空郁不开
译文 / 白话释义

怀着愤激之情投水自尽之事令人悲哀,在湘水招魂不知何时魂兮归来。林逋未能实现赏梅的愿望,邓艾白白地被派去征伐蜀国。葬身江中的人有许多变成白骨,身躯随着戎马之战化为红色的尘埃。十丈高的洪涛把巨大的鲸鲵都卷走了,惨雾弥漫天空阴郁而难以散开。

注释

沉入深渊,这里指投水自尽。;古时有招魂的习俗,这里表示对死者灵魂的召唤。;北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”。;三国时期魏国杰出的军事家,曾率兵伐蜀。;本指鲸鱼,此处比喻强大的事物或人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲怆、压抑和阴郁的氛围。从开篇对投水而死之事的哀怜,到招魂无果,再到列举林逋未能赏梅、邓艾征伐落空等事,渲染出一种壮志未酬、生命消逝的悲剧感。洪涛卷走鲸鲵、惨雾漫天的描写更是将这种悲怆的意境推到极致。 在写作手法上,运用典故是一大特色。如林逋以爱梅著称,这里用他未遂观梅去表示美好的事物未能达成。邓艾伐蜀也是历史典故,通过‘枉教’二字表达出一种徒劳之感。通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时诗中多使用描写,如对江鱼白骨、戎马红埃、洪涛惨雾的描写,增强了画面感,让读者更直观地感受到那种惨象。 情感表达上,充满了悲愤之情。既有对逝者的哀怜同情,也有对命运无常、壮志未酬的愤懑,整体情感基调沉重压抑。主题思想主要是表达对人生的悲剧性、命运的无常以及战争等带来的破坏的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。