甲午岁暮感事诗 其七
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
风急惊闻鹤唳声,羽书夜报失三城
忧时洒尽袁安泪,报怨喧传聂政名
诸道飞章争去就,百蛮裹甲看输赢
笑他先去为民望,衮衮诸公记不清
译文 / 白话释义
风声紧急,惊闻如鹤唳般的声响,紧急的军书连夜传来,丢失了三座城池。为忧虑时事像袁安一样流尽了眼泪,报复仇怨之时聂政的名字到处喧闹传扬。各地方的紧急奏章争着表明立场去留,众多蛮夷武装起来观看双方的输赢。可笑那些首先逃离而被民众寄予厚望的人,这些众多的达官贵人都记不清楚(自己的责任了)。
注释
古代插有鸟羽的紧急军事文书。;东汉大臣,此处以袁安自比,表示对时局的忧虑痛心。袁安在洛阳令任上,曾在大雪天探望百姓,看到穷人都扫雪出来乞食,而有户人家屋舍积雪很深,以为已死,推开门却见安然卧睡,他认为这是贤德之人,就举荐了他。;战国时期著名刺客,此处用聂政的名字暗示当时局势中存在的复仇式斗争或者激烈的矛盾冲突。;各地方。道,在古代是行政区划。;紧急奏章。;古代对南方少数民族的总称,这里泛指边疆民族。;相继不绝,这里指众多的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘风急’‘鹤唳声’‘羽书夜报’等营造出一种紧张危急的氛围,以听觉和视觉的描写来展开局势的叙述,具有很强的画面感。颔联运用典故,‘袁安泪’表达诗人对时局的忧虑痛心,‘聂政名’暗示当时局势中存在着复仇式的斗争,增加了诗歌的文化底蕴和表意深度。颈联‘诸道飞章争去就’描绘出各方势力的不同态度,‘百蛮裹甲看输赢’则将视角扩展到边疆民族,从侧面烘托出局势的复杂性和严重性。尾联‘笑他先去为民望,衮衮诸公记不清’,以一种讽刺的口吻,批判那些本该为民表率却临阵脱逃、不负责任的官员,直接表达出诗人的不满与批判之情。在意境上,全诗笼罩在一种紧张、忧虑、混乱又充满批判意味的氛围之中。主题思想围绕着甲午岁暮发生的事件,表达对时局的忧虑、对某些官员的批判以及对局势复杂性的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。