甲午正月初八京师大雪

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
捶破广寒扬宝瑰,谪尘清魄尚裴回
幻成急絮狂催柳,行遍空林独恨梅
风色望驰星宿泊,雨花听坠妙高台
莫嫌慵晚无春意,应有冰心护冻荄
译文 / 白话释义

敲破了广寒宫扬起珍贵的美玉,被贬谪的尘世清魂还在徘徊。幻化成急促的柳絮疯狂催促着柳树,在空旷的树林中行走只怨恨梅花。风声望去仿佛星辰都停下了脚步,雨花落下来仿佛能听到在妙高台上坠落的声音。不要嫌弃懒散迟缓没有春天的意趣,应该有像冰一样的心保护着冻着的草根。

注释

传说中月亮上的仙宫,此处借指天空中降下的雪花。;同‘徘徊’,来回走动,这里形容雪花仿佛在尘世中徘徊。;急促的柳絮,形象地描绘出雪花飘落的急促状态。;传说中的高台,此处借指一个特定的场景,增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘捶破广寒扬宝瑰’,将雪花比作从广寒宫捶破后扬起的宝物,极具浪漫色彩。情感表达上,通过对大雪的描绘,流露出一种清冷、孤寂的情感,‘行遍空林独恨梅’中透露出诗人在空旷树林中独自行走时对梅花的怨恨,实则是自身孤独情感的投射。意境营造上,营造出了一个清冷、寂静的冰雪世界,‘幻成急絮狂催柳’等句生动地描绘出大雪纷飞的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以大雪为载体,表达了诗人在特定环境下的内心感受和对生活的感悟,既有对孤独的无奈,又有对美好事物的期待,如‘应有冰心护冻荄’,希望有一颗冰清玉洁的心去保护那些在寒冷中挣扎的生命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。