甲午正月十一日于方山张中丞所作会限五字同音之韵

真正的快乐萦绕心头难以自持，春天还没到美好的花枝已先盛开。承受不了美好的事情催发诗兴，更触动了闲愁延伸到酒杯之中。现在那些身居高位的人大多身处战争的堡垒，华丽的筵席哪里还能让人展现柔美身姿。在会盟的谈判桌上制敌取胜本是我们儒者的事情，可是谁为将军来排解忧愁呢。

古代盛酒的器皿。；指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。原指诸侯国在会盟的宴席上制胜对方，后泛指外交谈判。；作战时所筑的壁垒，这里指战争状态。；华美的筵席。；显示，施展。

从文学手法上看，这首诗首联以乐景写乐情，‘真乐关心不可支，先春先到好花枝’，通过描绘先于春天到来的花枝，表达内心的愉悦，先声夺人地渲染氛围。颔联‘不堪胜事催诗兴，更触闲愁到酒卮’，则是乐景衬哀情，美好的事情催发诗兴的同时却触动闲愁，情绪产生转折。颈联‘肉食只今多战垒，锦筵何处逞腰肢’，通过对比，把现在肉食者身处战垒的紧张局势与曾经锦筵之上的享乐进行对照，深化了对现实的忧虑之情。在情感表达方面，诗中既有对美好事物的欣喜，又有对战乱现实的忧愁，还有对儒者责任的感慨以及对将军的同情等复杂情感。在意境营造上，诗中既有花枝盛开的美好画面，又有战垒的肃杀景象，两者相互交织。主题思想上，反映了当时的社会现实，有对战乱的担忧，对儒者使命的思考等。