夜雨松窗对烛花，便无山水亦情嘉。
yè yǔ sōng chuāng duì zhú huā ， biàn wú shān shuǐ yì qíng jiā 。
疏才此地惭为郡，老句如公是作家。
shū cái cǐ dì cán wèi jùn ， lǎo jù rú gōng shì zuò jiā 。
再咏凫翳从岁晚，独抛尘土卧烟霞。
zài yǒng fú yì cóng suì wǎn ， dú pāo chén tǔ wò yān xiá 。
升沉已破浮生梦，一榻寒歌瘦竹斜。
shēng chén yǐ pò fú shēng mèng ， yī tà hán gē shòu zhú xié 。