甲戌春初赴罗墅湾二首
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
童时旧事不堪论,就傅曾从通德门。
四载沧桑前度认,百年乔木几家存。
盈阶兰玉绵先泽,入社须眉仰达尊。
太息渭阳馀硕果,那禁情话到三更。
译文 / 白话释义
童年时候的旧事不忍心谈论,曾经到学识渊博的老师门下求学。四年间世事变幻,之前的景象还能认出,历经百年的高大树木还有几家留存。满台阶的优秀子弟延续先辈的恩泽,加入社团(这里可指乡贤群体等)的人们敬仰德行高的长者。叹息舅氏家族只剩下不多的人了,忍不住的知心话一直说到三更天。
注释
从师,跟随老师学习。《礼记·由则》:‘十年,出就外傅,居宿于外。’;这里可指有学识德行的师门。通德,指的是学问渊博品德高尚。;芝兰玉树,常用来比喻优秀子弟。出自《世说新语·言语》。;祖先的恩泽。;指有高尚品德、受人尊敬的长者。;《诗经·秦风·渭阳》是一首外甥送别舅舅的诗,后以‘渭阳’表示外甥对舅舅的情谊等。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆叙事的手法,‘童时旧事不堪论,就傅曾从通德门’开篇点出童年之事,以一种不堪回首的情感引入。颔联‘四载沧桑前度认,百年乔木几家存’则采用今昔对比,‘四载沧桑’与过去对比,‘百年乔木几家存’用树木的留存与否侧面反映人事的变迁,沧桑感顿生。情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念、对世事变迁的感慨。如颈联‘盈阶兰玉绵先泽,入社须眉仰达尊’既有对家族子弟传承先辈恩泽的欣慰,又有对德行高者的敬仰之情。在意境营造上,全诗营造出一种沧桑、怀旧的氛围,从童年旧事到百年乔木,从家族子弟到乡贤长者,都在这种氛围之中。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、世事变化的感慨,以及对家族传承和乡贤品德的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。