甲戌年迎春曲

近代 · 孔凡章 · 七言

原文
日月如恒鬓发更,白云苍狗漫关情
寒威渐逐东风减,春意先从北鄙生
橐笔凤城艰去往,滥竽鳌禁愧恩荣
楼台高处邻丹阙,先听钧天鼓乐声
又是清吟遣岁除,江东群从近何如
南冠旧事馀鸠杖,西笑闲情付鲤书
诗道已濒强弩末,琴心常似抚弦初
梧桐凤影无消息,独立空庭冷浸裾
河山新纪人羲皇,粉墨调诗事盛妆
蜡烛轻烟丹凤阙,麝香微月碧鸡坊
蓬山劫尽心如水,柳塞春回鬓已霜
寄语江湖鸥鹭侣,莫教莺燕笑行藏
玉钗金剑付吟哦,自信禅心井任波
五夜情怀乌孝赋,百年身世凤衰歌
茶烹“北苑”留香久,花近南窗受暖多
每惜水仙空自洁,可知桃李妒青蛾
腊尽天寒白雁高,幽情长是托霜毫
怀人梦系云亭柳,即兴诗吟露井桃
细数流光分月令,虔陈清酿饯风骚
广陵一典秋琴歇,危柱哀弦愧我曹
似此生涯久未曾,书斋吟思冷于冰
长惭诿病逃诗债,喜听甘言慰寿征
柳色又回曾忘恨,蕉心谁解最深层
胆瓶不见红梅绽,疑是春风未足凭
密叶藏花手自浇,迎禧听罢紫云箫
坫坛鲁殿无诗笔,烟月秦淮有画桡
曲岸半开杨柳眼,空山谁惜芷阑苗
少陵天上如相问,文彩炎黄久寂寥
文字交游不假媒,当筵惟尽故人杯
飘摇世态师残柳,憔悴诗魂友病梅
紫蝶化身留枕恨,青蚨随手换书回
乾坤一劫躬逢盛,徼幸洪炉烬后灰
湖滨芳草又离离,身际长安弈胜棋
附凤未消乡土气,涂鸦妄托水云期
当时宋玉窥墙赋,往事隋珠抱柱诗
最是平生萧瑟意,九嶷烟雨至今疑
物我交萦剧可伤,谈何容易两兼忘
枕边断梦芙蓉影,书里残英茉莉香
心有悟时频拂镜,诗无来处每衔觞
峨嵋一谪风尘久,笑看卿云遍万疆
译文 / 白话释义

岁月如永恒般流逝,鬓发却更加斑白,白云和苍狗般的世事徒然牵动着情怀。寒冷的威势渐渐随着东风减弱,春天的气息先从北方边境萌生。在京城持笔艰难地往来,在禁中滥竽充数却惭愧于恩宠荣耀。在高楼之上靠近宫殿,先听到天上的鼓乐之声。又是以清吟来度过岁末,江东的亲族们近来如何呢?被囚禁的旧事留下了鸠杖,向西的闲情寄托在鲤鱼书中。诗道已临近强弩之末,琴心常常如同初次抚弦。梧桐树上凤凰的影子没有消息,独自站在空庭中,冷气浸湿了衣襟。山河有了新的纪年,人们如同伏羲时代一样,用粉墨来调制诗歌,如同盛装打扮。蜡烛的轻烟在丹凤阙旁,麝香的微月在碧鸡坊边。蓬山遭遇劫难,心中却如止水,柳塞春回,鬓发已白。寄语江湖上的鸥鹭伴侣,不要让莺燕嘲笑我的行藏。玉钗和金剑都交付给吟咏,自信禅心如同井水任凭波澜。五夜的情怀如同乌鸦的孝赋,百年的身世如同凤凰的衰歌。茶烹煮着‘北苑’的茶,留下长久的香气,花靠近南窗,受到更多的温暖。常常惋惜水仙独自高洁,却不知桃李在嫉妒那青蛾般的美丽。腊尽天寒,白雁高飞,幽情常常寄托在霜毫之上。怀念的人在云亭的柳下入梦,即兴创作的诗在露井的桃边吟诵。细细数着流逝的时光,按照月令划分,虔诚地陈设清酒为诗风送行。广陵的一曲秋琴已经停歇,那危柱哀弦让我惭愧。像这样的生活长久未曾有过,书斋中的吟思冷得如同冰。常常惭愧以生病为借口逃避诗债,欣喜听到好话来安慰长寿的征兆。柳树的颜色又回来了,却曾忘记了怨恨,芭蕉的心谁能理解那最深的层次。胆瓶中不见红梅绽放,怀疑是春风还不足以为凭。茂密的叶子藏着花,用手去浇灌,迎接喜庆之后听完紫云箫。坫坛和鲁殿都没有了诗笔,烟月中的秦淮有画桡。弯曲的岸边柳树初绽新芽,空山中谁怜惜那芷兰的幼苗!杜甫在天上如果询问,炎黄的文采长久以来都很寂寥。文字之交不需要借助媒介,在宴席上只尽情喝着故人的酒。飘摇的世态如同残柳,憔悴的诗魂如同病梅。紫蝶化身留下枕上的怨恨,青蚨随手换书回来。天地经历一劫,有幸躬逢盛世,如同在洪炉灰烬之后的余灰。湖边的芳草又繁茂起来,身处长安就像在弈棋争胜。依附权贵却未消除乡土之气,胡乱涂鸦却妄托水云之期。当时宋玉窥墙的赋,往事如隋珠抱柱的诗。最是平生那萧瑟的意绪,九嶷山的烟雨至今令人怀疑。物我交相萦绕,非常令人伤感,谈何容易两者都忘却。枕边断了芙蓉的梦影,书中残留着茉莉的香气。心中有感悟时常常拂拭镜子,诗没有灵感时常常举杯。曾被贬谪到峨眉山,在风尘中已久,笑着看那卿云遍布万疆。

注释

古代‘鲁鱼豕亥’的典故,指书籍传写或刊印中的文字错误。这里可能暗示世事的变幻和文字的不确定性。;带着笔,指文人准备写作或在官府中供职。在这里形容在京城持笔做事的状态。;禁中的楼台,常借指宫廷。体现出诗人在宫廷中的处境和感受。;囚犯的代称。诗人用此词表达自己曾有过的囚禁经历或被束缚的状态。;指向西方而笑,常表示思念故乡或对过去生活的怀念。诗人借此表达对江东亲族的思念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如白云苍狗、寒威东风、丹凤阙、碧鸡坊等,通过对这些意象的描绘,营造出了一种宏大而又略带寂寥的意境。情感表达上,既有对时光流逝、鬓发斑白的感慨,又有对世态沧桑、诗道衰落的无奈,同时也蕴含着对家乡、亲友的思念之情。意境营造方面,从京城的繁华到蓬山的劫难,从柳塞的春回 to 梧桐的凤影,层次分明,展现了广阔的时空跨度。主题思想上,以迎春为契机,抒发了对人生、时代的思考,以及对传统文化的坚守与感慨。整首诗语言优美,富有韵律感,情感真挚,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。