甲戌年迎春曲 其九

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
湖滨芳草又离离,身际长安弈胜棋
附凤未消乡土气,涂鸦妄托水云期
当时宋玉窥墙赋,往事隋珠抱柱诗
最是平生萧瑟意,九嶷烟雨至今疑
译文 / 白话释义

湖边的芳草又一片繁茂,身处长安就如同在弈棋争胜。依附权贵却仍未消散乡土之气,胡乱涂鸦却妄想寄托在水云之期。当时就像宋玉偷看邻家女子的赋,过往如同隋侯之珠抱柱而死的故事。最是平生那种凄凉萧瑟的意绪,九嶷山的烟雨到现在还让人疑惑。

注释

繁茂的样子,形容芳草生长得茂盛。;像下棋一样争夺胜负,这里比喻在长安的竞争。;依附权贵,比喻依靠有权势的人。;胡乱地书写或涂抹,这里表示自己的作品不够出色。;宋玉偷看邻家女子的赋,常用来形容男子对女子的爱慕之情。典故出自宋玉的《登徒子好色赋》。;隋侯之珠抱柱而死的故事,比喻坚守信约,不惜牺牲。典故出自《庄子·盗跖》。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和典故的手法。对比鲜明,如‘附凤未消乡土气,涂鸦妄托水云期’,将自身的处境与内心的期望形成鲜明对比,突出了一种无奈。典故的运用更是增添了诗歌的文化底蕴,‘宋玉窥墙赋’‘隋珠抱柱诗’等,使诗歌更具韵味。情感表达上,通过描绘自身的境遇和感受,抒发了一种凄凉、萧瑟的情感,让人感受到诗人内心的孤独与无奈。意境营造上,‘湖滨芳草’营造出一种清新的氛围,而‘九嶷烟雨’则增添了一份朦胧、神秘的意境,两者结合,使诗歌的意境更加丰富。主题思想上,主要表达了诗人在长安的漂泊之感以及对故乡的思念,同时也反映了当时社会的一些现象和人情世故。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。