甲戌年迎春曲 其六

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
似此生涯久未曾,书斋吟思冷于冰
长惭诿病逃诗债,喜听甘言慰寿征
柳色又回曾忘恨,蕉心谁解最深层
胆瓶不见红梅绽,疑是春风未足凭
译文 / 白话释义

像这样的生活长久未曾有过,书斋中吟诗思考冷得像冰。常常惭愧以生病为借口逃避诗债,高兴听到动听的话来安慰长寿的征兆。柳树的颜色又回来了却曾忘记怨恨,芭蕉的内心谁能理解那最深处。胆瓶中不见红梅绽放,怀疑是春风还不足以依靠。

注释

中国传统干支纪年中的一个年份,以甲为首,戌为地支,每六十年一循环。此处用于纪年,暗示时间的流转和特定的历史背景。;吟诗的思绪,指诗人在书斋中专注于创作诗歌时的思考和感悟。;以生病为借口推托责任或事务。这里诗人用此词表达自己因生病而逃避诗债的愧疚之情。;芭蕉的内心,常被诗人用来象征内心的情感或思绪。在诗中,芭蕉的‘心’谁能理解,暗示了诗人内心的孤独和不被理解。;一种长颈大腹的花瓶,常用来插置花卉等。诗中‘胆瓶不见红梅绽’,通过胆瓶这一物品的缺失,烘托出未见红梅的遗憾之情。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘冷于冰’与‘吟思’形成鲜明对比,突出了生活的孤寂。借柳色回、蕉心未解等景物,抒发了内心的复杂情感。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘书斋吟思冷于冰’,让读者仿佛能感受到书斋中的清冷。情感表达上,既有对逃避诗债的惭愧,又有对安慰之语的欣喜,还有对未能见到红梅的疑惑和期待。主题思想上,通过对生活细节和景物的描写,表达了诗人内心的孤寂、对生活的感慨以及对美好事物的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。