甲戌年迎春曲 其七
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
密叶藏花手自浇,迎禧听罢紫云箫
坫坛鲁殿无诗笔,烟月秦淮有画桡
曲岸半开杨柳眼,空山谁惜芷阑苗
少陵天上如相问,文彩炎黄久寂寥
译文 / 白话释义
茂密的叶子隐藏着花朵,自己动手浇花,听完迎春的喜庆乐曲后,吹奏起紫云箫。鲁殿的坫坛上没有诗笔留下,烟月笼罩的秦淮河边有画船的船桨。弯曲的河岸半开着像杨柳的眼睛,空山中谁会怜惜那芷兰的幼苗!如果杜甫在天上询问,炎黄大地的文彩已经长久地寂寥了。
注释
古代室内两柱间放置器物的土台,常借指朝廷或官场。这里指鲁殿中的高台。;即灵光殿,汉代鲁恭王所建,后多用以代指古迹。;香草名,即白芷,也叫辟芷。常被用来比喻美好的品德或事物。;指唐代诗人杜甫,因其祖籍襄阳杜陵,自号少陵野老。;炎帝和黄帝,被视为华夏民族的始祖,这里代指整个中华民族的文化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘密叶藏花手自浇’,将花和叶赋予了人的动作,生动形象。情感表达上,通过对迎春场景的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对文化传承的感慨。意境营造上,‘坫坛鲁殿’‘烟月秦淮’等词句营造出了一种历史的厚重感和文化的韵味。主题思想上,以迎春为契机,抒发了对文化传承的担忧和对往昔辉煌的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。