甲戌年迎春曲 其三
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
河山新纪人羲皇,粉墨调诗事盛妆
蜡烛轻烟丹凤阙,麝香微月碧鸡坊
蓬山劫尽心如水,柳塞春回鬓已霜
寄语江湖鸥鹭侣,莫教莺燕笑行藏
译文 / 白话释义
山河大地呈现出新的气象,仿佛回到了伏羲时代,人们用粉墨来调弄诗歌,把这件事当作盛大的妆扮。蜡烛的轻烟缭绕在丹凤阙之上,麝香的气息在微月的映照下弥漫在碧鸡坊中。蓬莱山历经劫难后内心如止水般平静,边塞的柳树在春天归来时,自己的鬓发却已染上霜华。寄语江湖上的鸥鹭伙伴们,不要让莺燕嘲笑自己的行藏举止。
注释
指伏羲氏,传说中的古代帝王,被视为华夏文明的始祖,在这里象征着古老而美好的时代。;丹凤阙是古代宫殿的建筑,常被用来指代宫廷或皇家的场所,体现出一种庄重、威严的氛围。;古代的坊市名称,常出现在城市的布局中,这里与丹凤阙相对,展现出不同的地域和场景。;蓬莱山,传说中的仙山,常用来比喻仙境或遥远的地方,在这里暗示着一种超脱世俗的境界。;柳树环绕的边塞之地,‘柳’在中国文化中常与离别、思乡等情感相关,‘塞’则突出了边疆的地域特点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘河山’‘粉墨’‘蜡烛轻烟’‘麝香微月’等,营造出了一种宏大而又细腻的意境。通过对比‘蓬山劫尽心如水’与‘柳塞春回鬓已霜’,表达了时光流逝、历经沧桑的感慨。情感表达上,既有对山河新纪的欣喜,又有对岁月无情的无奈。意境营造上,将不同的场景和情感巧妙地融合在一起,使整首诗富有层次感。主题思想方面,或许是在感慨人生的起伏和时光的变迁,同时也蕴含着对过往的怀念和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。