甲戌年迎春曲 其五
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
腊尽天寒白雁高,幽情长是托霜毫
怀人梦系云亭柳,即兴诗吟露井桃
细数流光分月令,虔陈清酿饯风骚
广陵一典秋琴歇,危柱哀弦愧我曹
译文 / 白话释义
腊月已尽,天气寒冷,白雁高飞。内心的幽情常常寄托在霜毫之上。怀念之人的梦境系在云亭的柳树上,即兴创作的诗歌吟咏着露井的桃花。仔细数着流逝的时光,按照月令划分。虔诚地陈设清酒为风雅饯行。广陵的一段典故,如同秋天的琴音停歇,那危柱哀弦,让我们这些人感到惭愧。
注释
腊月将尽,农历十二月为腊月,此时天气寒冷,即将迎来新年。;内心深处的情感,通常是比较深沉、含蓄的情感。;毛笔的一种,因笔头用白色的兔毛制成,故称为霜毫。这里借指写诗的工具,也暗示了诗歌中所表达的情感的清冷。;可能是指云雾缭绕的亭子,常被用于文学作品中,营造出一种虚幻、缥缈的意境。;露天的井,常出现在古代文学作品中,与桃花相结合,增添了一种清新、自然的气息。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种表现手法。如‘幽情长是托霜毫’,通过‘托霜毫’这一动作,将内心的幽情具象化,富有感染力。‘怀人梦系云亭柳,即兴诗吟露井桃’,对仗工整,将怀人、即兴作诗与具体的景物相联系,意境优美。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘细数流光分月令’,又有对风雅的敬重与怀念,如‘虔陈清酿饯风骚’。意境营造方面,描绘了腊尽天寒、白雁高飞的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光易逝、人生无常,同时也表达了对风雅之事的追慕和对自身的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。