贾谊
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
贾生未免孝文疑,自古功名叹数奇。
逐得洛阳年少去,白头绛灌亦何为。
译文 / 白话释义
贾谊终究遭到汉文帝的猜疑,自古以来功名总是命运不济。驱逐走了洛阳的年少英才,白发苍苍的绛侯周勃和灌婴又做了什么呢?
注释
终究,免不了;汉文帝刘恒,‘孝文’是其谥号;命运不好,数(shù),命运;奇(jī),单数,古人认为单数不吉;驱逐,赶走;指绛侯周勃和颍阴侯灌婴,二人在汉初为大臣,曾排挤贾谊
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句简洁地叙述了贾谊被汉文帝猜疑,叹其功名不顺的史实,后两句在叙事基础上展开议论,借‘逐得洛阳年少去’这一事件,质问‘白头绛灌亦何为’,通过对比年少的贾谊和白头的绛侯周勃、灌婴,突出贾谊的才华横溢以及遭受不公平对待的状况。在情感表达方面,诗人对贾谊充满了同情与惋惜,同时也表达了对汉文帝不能善用人才的不满,以及对绛灌二人排挤贾谊行为的批判。在意境营造上,诗中营造出一种怀才不遇的压抑氛围,以古讽今,能让读者深切感受到古代人才被压抑的悲哀。主题思想围绕着人才的命运展开,通过贾谊的事例,反映出封建王朝中人才被猜疑、被排挤的普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。