甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵

宋 · 陈文蔚 · 五言

原文
至后一百五,春光正韶华。
往往天气少,多与人事差。
今年特清朗,川原烂红霞。
埋头卷书册,访友况不赊。
尽日俱襄阳,满城同看花。
百种斗红紫,意气各雄夸。
忽焉有招呼,径醉碧桃家。
主人意厚甚,更约观金沙。
而我方与子,浩荡兴无涯。
但恐催日驭,所幸未西斜。
行行复行行,小筑逢异葩。
杂然不知名,品品亦自嘉。
园翁旋相问,酌酒仍烹茶。
珍重颇深简,市井避喧哗。
子乃若有告,未语先咨嗟。
愿言更出郭,前林路非遐。
会当有奇遇,始信我不讹。
果见山下蒙,一泓莹无瑕。
渊然蟠蛟龙,不为藏黾蛙。
稍稍出奇怪,罗列如髻丫。
须臾耸崭绝,炼不经女娲。
特立如丈夫,匪可干以邪。
相与发浩叹,题品乃未加。
因念世沈晦,岂但如尔耶。
乘风且归欤,投林有昏鸦。
聊为赋此诗,醉笔歌龙蛇。
译文 / 白话释义

冬至过后的第一百零五天,春光正好。往往天气不佳,大多与人事不相协调。今年天气特别清朗,山川原野上红霞灿烂。埋头于书卷之中,拜访友人也并不遥远。一整天都在襄阳城,满城的人一同赏花。百种花卉争奇斗艳,各自意气风发地夸示。忽然有人招呼,直接就在碧桃盛开之处喝醉了。主人情意十分深厚,又约我们去观赏金沙。而我和你,兴致无比浩荡。只是担心太阳西下,所幸还没有倾斜。走啊走个不停,在小建筑旁遇到奇异的花朵。杂乱地生长着不知其名,但每种也都很美好。园翁随即前来问询,斟酒并且烹茶。很是珍重而且简约,避开市井的喧哗。你于是好像有话要说,没说话先叹息。希望能再出城去,前面树林里的路并不远。应当会有奇遇,才会相信我没有说错。果然看到山下云雾迷蒙,一泓清水晶莹没有瑕疵。深水之中仿佛盘踞着蛟龙,而不是藏匿着蛙类。逐渐地出现奇特的景象,罗列着如同发髻。一会儿高耸险峻,如同没有经过女娲锤炼。特立独行像大丈夫,不可用邪恶的手段来冒犯。一起发出深深的感叹,还没有进行品评。于是想到世间的昏沉晦暗,难道只是像这样吗?趁着风回去吧,树林里有归巢的昏鸦。姑且写下这首诗,醉后挥笔如龙蛇游走。

注释

美好的时光,这里指春光。;同‘斗’,争斗、竞赛,这里形容花卉争艳。;叹息。;这里指云雾迷蒙。;蛙类。;险峻。

赏析

这首诗在意境上描绘了寒食日的美好春光以及出游途中的所见所感,勾勒出一幅色彩斑斓、富有生机的画面,如‘川原烂红霞’‘百种鬭红紫’等句,展现出春日的艳丽。在写作手法上,先从大环境入手,描写天气与春光,接着详细叙述出游的经历,有详有略,层次分明。叙事中穿插对景物的描写,如对不知名花朵、山下清泉等景致的描绘,使叙事与写景相互交融。情感表达丰富多样,既有对春光的喜爱之情,如赏百种花卉时的惬意;也有对世间昏沉的感叹,在观赏美景时联想到世间的阴暗,形成鲜明对比,增加了诗歌的深度。主题思想上,通过寒食日的出游经历,表达了对美好事物的欣赏以及对现实社会的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。