甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子
宋 · 陆游 · 五言
我过去从蜀地归来时,人生已经过了一半。观看下棋还未到终局,回头看时斧头柄都已经烂掉(形容时光飞逝)。深切体会到山林生活的乐趣,富贵又哪里值得换取。退休之后失去了敏捷果断,正是因为内心的昏昧和懦弱。牙齿和头发一天天衰败残损,岁月难以把玩(难以留住)。萧育和朱博这样的好友尚且有嫌隙,张籍和皇甫湜本来就应该有分歧(表示人与人之间的矛盾难以避免)。出门没有一件可欣喜之事,面对事情有许多叹息。新的一年就满七十岁了,受到邻里的推重而心中有愧。眷恋珍惜这个夜晚,又敬畏害怕明天的到来。突然开阔地大笑起来,忧愁就像春天的冰融化一样消散。穷困和显达真的都能忘却,生与死交付给一种信念(坦然面对生死)。清酒满杯波光闪动,大的果实也很明亮。满门都是鼓吹和笛乐之声,祝寿的儿童和成人排列整齐。我这个老头子也忘记了疲惫,起舞时身影零乱。不只是夸赞自己的痴傻顽劣,这本身就足以洗去曾经的患难。倒在床上不管宿醉,美美地睡到太阳高升。
斧子的柄。kē;通‘叛’,有分歧,背离。pàn;里巷的门,此处指乡里。hàn;融解。pàn;天色晚,此处指太阳高升。gàn
这首诗在意境上,营造出一种历经沧桑后的豁达与坦然交织的氛围。如诗中‘齿发日衰残,岁月难把玩’描绘出岁月流逝、身体衰老的景象,有着淡淡的暮年感伤,但又在‘豁然忽大笑,愁若春冰泮’中展现出一种超脱忧愁的旷达意境。在写作手法上,多处运用典故,像‘观棋未终局,回视斧柯烂’运用了‘烂柯’的典故,用简洁的语句表达出时光的悠长,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富多元,既有对岁月不再、年老体衰的无奈,如‘齿发日衰残’,又有对人生矛盾的感慨,如‘萧朱尚或隙,籍湜固宜畔’,还表达出对生死、穷达超脱的豁达,如‘穷达真两忘,生死付一贯’。主题思想围绕着诗人七十岁时对自己一生的回顾与总结,感慨人生的悲欢离合、得失荣辱,最终走向一种豁达超脱的境界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。