甲寅正月四日受誓戒恭陪庙祀和李学士西涯韵
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
春祠将事庙街东,郊戒先闻出帝宫
大礼叠行当此日,群工一德对休风
仍于尊俎停酬酢,应向天人见感通
试看城南新雪尽,无尘辇道往来中
译文 / 白话释义
春季祭祀之事将在庙街东边进行,郊外斋戒的消息先从皇宫传出。盛大的典礼接连在这一日举行,群臣一心来面对美好的风尚。在祭器前停止宾主间的敬酒应酬,应该能向天上人间展现感应相通。试看城南新下的雪已经消融尽净,来往于辇道之间一尘不染。
注释
祭祀。古代指春祭为祠。;古代祭祀时放祭品的器物。;宾主互相敬酒,泛指应酬。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明事件的时间和地点,春祠、郊戒,点出祭祀相关事宜,且以皇宫传出斋戒消息显示出此事的庄重。颔联中‘大礼叠行’强调典礼的盛大,‘群工一德’则表现出群臣齐心的状态,从侧面烘托出祭祀活动的重要性。颈联中‘尊俎停酬酢’描绘出祭祀时庄重肃穆的场景,停止应酬专注于祭祀之事,‘感通’一词给祭祀增添了一种神秘的氛围,仿佛人间的祭祀能够与上天有所感应。尾联以城南雪尽、辇道无尘的景象,营造出一种纯净、圣洁的意境,暗示此次祭祀活动的神圣性,也给全诗画上了一个清新的句号。在情感表达上,诗人通过对祭祀活动的描写,表达出对这一庄重仪式的敬重之情,也体现出对当时政治清明、群臣齐心的一种积极态度。主题思想围绕着祭祀活动展开,通过描写祭祀的各个方面,体现出祭祀在当时社会中的重要意义以及其背后蕴含的政治、文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。