贾谊宅

明 · 林鸿 · 七言律诗

原文
少年何事到长沙,此处翻成谪宦家
地湿楚乡秋雨后,草深甲第夕阳斜
清湘东去人空吊,盛世南迁众所嗟
我亦为君长太息,懒将书剑客天涯
译文 / 白话释义

年少的时候因为什么事到了长沙,这里反而变成了被贬谪官员的家。楚地的秋天雨后地面潮湿,富贵人家的宅院里荒草丛深夕阳西下。清澈的湘江水向东流去,人们空自凭吊,在盛世却被贬谪南迁众人都为之叹息。我也为你深深叹息,懒懒地带着书剑客游天涯。

注释

被贬谪的官员。谪,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官;宦,官吏。;本指旧时豪门贵族的宅第,这里指贾谊的住宅。;清澈的湘江。湘江是湖南境内的一条重要河流。

赏析

从文学手法上看,本诗颔联采用了写景的手法,‘地湿楚乡秋雨后,草深甲第夕阳斜’通过描写楚地秋天雨后潮湿的地面和甲第中深草夕阳的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围。颈联‘清湘东去人空吊,盛世南迁众所嗟’则是情景交融,将湘江的流水与人们对贾谊的凭吊之情相结合,同时也抒发了对盛世却被贬谪的感慨。在情感表达方面,全诗充满了对贾谊被贬谪命运的同情与惋惜,诗人借贾谊的遭遇抒发自己的怀才不遇之感。在意境营造上,诗中描绘的潮湿的楚地、深草夕阳下的甲第、东去的湘江等景象,共同营造出一种孤独、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对贾谊被贬的同情、对自身境遇的感怀以及对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。