嘉祐六年八月十五日赐林悦 其二

宋 · 宋仁宗 · 七言律诗

原文
郡莆卿家名望族,三仁而下爵王公
存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠
德润丰姿人有异,光增谱牒世同无
古今纪载难穷尽,一代强如一代隆
译文 / 白话释义

郡中的莆地林家是有名望的家族,自从三位仁人(指殷商末年的微子、箕子、比干)之后就有了被封王公的人。保存孤子(孤儿)实在是有扭转乾坤的大义,报效国家常常抒发那贯穿日月的忠诚。品德润泽、风度姿态与人不同,光彩增添到家谱上世间少有相同的。从古至今的记载难以完全说尽,一代比一代更加兴盛。

注释

地名,pú;表示抒发,shū;记述氏族或宗族世系的书籍;救护孤儿;形容力量大,能扭转很难挽回的局面

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘三仁’的典故,使诗歌富有文化底蕴,通过提及殷商的仁人来烘托林家的不凡。在情感表达方面,诗人对林家充满了敬重与赞美之情,通过对林家存孤、报国、品德、风度等方面的描述,表达出对林家家族优秀品质的钦佩。在意境营造上,塑造出一种家族荣耀、世代传承优良品质的宏大而积极的意境。主题思想上,主要是颂扬林家的家族声望、忠义品德以及家族的兴盛,反映出对这样一个家族的尊崇以及家族文化传承的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。