莲花经赞

宋 · 宋仁宗 · 七言律诗

原文
六万余言七轴装,无边妙义内含藏
溢心甘露时时润,灌顶醍醐滴滴凉
白玉齿边流舍利,红莲舌上放毫光
假饶造罪如山岳,只消妙法两三行
译文 / 白话释义

《莲花经》共六万多字,分装成七卷,其中包含着无边无尽的精妙义理。那满溢于心的像甘露一样的智慧时时润泽心田,如醍醐灌顶般每一滴都令人感到清凉。从如白玉般的牙齿旁边流露出如舍利般的智慧话语,在如红莲般的舌头上放射出智慧的光芒。即使犯下像山岳一样多的罪孽,只需这精妙佛法中的两三行字就能化解。

注释

这里指书卷,古代书籍多以卷轴形式存在。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。;shè lì,原指佛教高僧大德圆寂后,火化时产生的结晶体,这里比喻智慧。;指如毫毛一样的光芒,这里表示智慧的光芒。;即使、假如。

赏析

从文学手法来看,首联采用了直接叙述的手法,点明《莲花经》文字数量及装卷情况,为下文对经义的赞叹做铺垫。颔联运用比喻的手法,将经书中蕴含的妙义比作甘露和醍醐,‘时时润’和‘滴滴凉’形象地写出其对心灵的滋养与启迪。颈联则以奇特的想象,把人诵读经文时的状态进行了诗意的描绘,‘白玉齿边’‘红莲舌上’将人体器官与圣洁之物相联系,创造出一种超凡脱俗的美感。尾联运用夸张的手法,强调《莲花经》的神奇力量,即使罪孽如山岳之重,也能轻易化解,突出对《莲花经》的尊崇与赞美。在情感表达上,整首诗充满了对《莲花经》的崇敬、赞叹之情。在意境营造上,通过对经义、诵读经文的描绘,营造出一种空灵、圣洁、充满智慧光辉的意境。主题思想围绕对《莲花经》的赞美展开,体现出《莲花经》在佛教文化中的重要意义及其具有的神奇力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。