家园
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
五亩园连竹,三间屋向阳
气和春浩荡,心静日舒长
花鸟成相识,琴书付两忘
陶然一尊酒,谁复记羲皇
译文 / 白话释义
有五亩大的园子连着竹子,三间屋子朝向阳光。气息和暖,春天广阔浩大;内心宁静,日子舒缓悠长。花鸟都成了熟识的朋友,弹琴读书都忘却了。陶醉在一杯酒中,谁还会记得远古的伏羲氏呢。
注释
古代常以五亩为一个基本的耕作单位,这里指园子的面积大小。;形容广阔浩大的样子,在这里描绘春天的气息广阔而盛大。;舒缓而悠长,形容日子过得悠闲自在,没有紧迫感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘五亩园连竹,三间屋向阳’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过描绘田园生活的宁静与美好,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱和满足之情。意境营造上,‘气和春浩荡,心静日舒长’营造出一种和谐、宁静的氛围,让人仿佛置身于那片田园之中。主题思想方面,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心平静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。