家园即事

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
莺声圆滑绿阴凉,如是青春白日长。
可笑画梁梁上燕,一年年似一年忙。
译文 / 白话释义

黄莺的叫声圆润婉转,绿树成荫,一片清凉。就像这美好的青春时光,白天显得格外漫长。可笑那画梁上的燕子,一年年都像这样忙碌不停。

注释

形容莺声婉转流畅,如珠子滚动般悦耳动听。;指绿树遮蔽下形成的凉爽、幽暗的环境。;有彩绘的屋梁,常用来指代华丽的房屋建筑。此词出自《三辅黄图·台榭》:‘梁长十丈,广一丈……皆以文杏为梁,饰以金玉,椽首皆刻龙蛇,萦绕其间,雕刻为奥室之状。’;栖息在房屋梁上的燕子,常被视为时光变迁的象征,此意象在古诗中较为常见,如刘禹锡的《乌衣巷》中有‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’之句。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以莺声的圆滑和绿树的阴凉营造出青春白日的美好意境,与燕子的忙碌形成鲜明对比,表达了对时光流逝的感慨和对燕子忙碌却不知停歇的些许嘲笑。诗人通过对自然景象和燕子行为的描绘,抒发了对时光易逝的无奈之情,同时也流露出对生活中忙碌却不知停歇的人们的一种思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。