假中闭户终日偶得绝句三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。
还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。
译文 / 白话释义

我过去曾是青城山的访客,酒肉吃喝畅快并非我的本心。归还我山中人家本来的面目,几拳高的春笋佐餐,我独自饮酒。

注释

同‘户’,门的意思。;形容畅快。;佐餐,此处指春笋作为下酒的菜肴。;独自饮酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘老夫昔是青城客’直接点明自己往昔的身份,简单直白地入题。‘酒肉淋漓岂本心’运用反问的手法,强调自己内心真实的想法与外在酒肉生活的背离,增强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗人传达出对往昔山家清淡、自然生活的怀念和向往,同时表达出对当前酒肉生活的厌弃。在意境营造上,通过‘山家’‘春笋’等词汇,勾勒出一幅山中人家质朴、清幽的画面,那几拳春笋佐酒的场景,充满了田园生活的宁静与闲适。主题思想围绕着回归本心、向往自然山居生活展开,表达了诗人对远离世俗喧嚣、回归质朴生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。