贾主簿家蜡梅
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。
译文 / 白话释义
腊月的边城风雨交加夹杂着风沙,带着香气的蜡梅花像是被谁裁剪出来的。寒灯下徒然做着江南的美梦,春天就在墙东贾主簿的家中啊。
注释
官名,各级主官属下掌管文书的佐吏。;落叶灌木,常丛生。冬末先叶开花,花芳香。;白白地;徒然。
赏析
从文学手法上看,首句描绘出腊月边城恶劣的环境,‘风雨沙’三个字简单勾勒出一幅萧瑟的画面,起到了很好的烘托作用。第二句以问句形式引出蜡梅,‘带香谁剪蜡梅花’,一个‘剪’字将蜡梅的形态表现得仿佛经过精心雕琢,同时又给人以灵动之感。三、四句运用对比手法,‘寒灯枉作江南梦’,诗人身处寒灯之下,徒然做着江南的梦,而真正的春天却在墙东主簿家的蜡梅上得以体现,这种对比突出了蜡梅所带来的春的气息以及独特的吸引力。在情感表达方面,诗人通过对蜡梅的描写,表达出一种在边城的萧索中发现美好事物的惊喜之情,同时也可能蕴含着对江南的思念以及对温暖和美好的向往。在意境营造上,前两句的边城风雨沙与后两句蜡梅所代表的春天形成鲜明的对比,从寒冷、萧瑟转向温暖、生机,营造出一种独特而又富有层次的意境。主题思想围绕着蜡梅展开,展现了蜡梅在寒冬中带来春的希望的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。