甲子
元 · 郭钰 · 五言
原文
渊明赋归去,正合书义熙。
衣冠晋江左,寄奴我何知。
春秋干侯笔,凡例日星垂。
诛心虽探微,临难将安施。
乃知书甲子,当在永初时。
古人日已远,浇风日已漓。
空馀五柳树,萧瑟西风吹。
译文 / 白话释义
陶渊明写下《归去来兮辞》,正符合东晋义熙年间的情况。晋朝的衣冠在江东延续,刘裕(寄奴)我又了解多少呢。用《春秋》干侯之笔来书写,凡例如同日月星辰般垂落。探究内心虽然能洞察细微,面临危难又将如何施行呢。这才知道书写甲子纪年,应当在刘宋永初时期。古人已经远去,浇薄的风气日益淡薄。只剩下那五棵柳树,在萧瑟的西风吹拂下。
注释
东晋安帝司马德宗的年号,陶渊明在此时辞官归田,此年号代表着特定的历史时期和文化氛围。;指东晋在江东地区的统治,反映了当时的政治格局和地域特点。;南朝宋武帝刘裕的小名,这里借刘裕指代刘宋政权,体现了历史人物在诗歌中的象征意义。;春秋时卫国地名,此处可能借指一种严谨的书写笔法,象征着对历史的严谨记录。;南朝宋武帝刘裕的年号,与前面的‘义熙’相对,标志着不同的历史阶段,在诗歌中起到划分时间的作用。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故与对比。如以陶渊明的《归去来兮辞》与当时的时代背景相呼应,通过‘衣冠晋江左’展现出历史的传承与变迁,‘寄奴’则引入刘裕这一历史人物,增加了诗歌的历史感。情感表达上,既有对古人的缅怀,又有对当下浇薄风气的感慨。意境营造方面,‘萧瑟西风’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗歌所表达的历史沧桑和人情冷暖相契合。主题思想上,主要探讨了时间的流转、历史的变迁以及社会风气的变化,让读者感受到岁月的无情和人生的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。