甲子立春口号四首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
晴日初生禁籞春,苑花宫树一番新。
君王勤俭无行乐,只作银钩赐近臣。
译文 / 白话释义

晴天里初升的太阳照耀着宫禁中的春天,宫苑里的花朵和树木焕然一新。君主勤劳节俭没有游玩作乐之举,只是写些书法赐给身边的大臣。

注释

帝王的园林。籞,yù。;比喻遒媚刚劲的书法,这里指君王所写的书法作品。;君主所亲近的臣子。

赏析

从文学手法来看,首联采用白描手法,'晴日初生'描绘出一幅晴朗的春日景象,'禁籞春'点明地点是宫禁之中,'苑花宫树一番新'进一步描写宫苑中的景色,简单几笔勾勒出宫廷新春的画面。情感表达上,通过描写君王的行为,表现出对君王勤俭的赞赏之情。在意境营造方面,诗中展现出宫廷新春充满生机却又不失庄严肃穆的意境。主题思想围绕着君王的勤俭,展现宫廷新春时节独特的宫廷文化氛围。整体而言,这首诗语言简洁,画面感强,以小见大,通过宫廷新春的一角反映出君王的品德和宫廷的风气。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。