甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
潮来没古岸,雨过涨新泉。
移席花为幄,侵鞋草似绵。
壶觞馀种秫,风月不论钱。
更有沧浪曲,渔歌起夕川。
译文 / 白话释义
潮水涌来淹没了古老的堤岸,雨过之后新的泉水上涨。移动坐席,繁花如同帷幕,蔓延的青草像棉絮一样,快要侵到鞋子上。酒壶里有剩余自家种的高粱所酿的酒,眼前的清风明月是无需花钱购买的。更有那沧浪之曲,傍晚的河川上响起了渔歌。
注释
种植高粱。秫,黏高粱,可以酿酒。;古水名,也有青苍色的水之意,这里指代河流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联通过描写潮水和新泉,一动一静,展现出自然的生机与变化。颔联‘移席花为幄,侵鞋草似绵’,使用了比喻的手法,将繁花比作帷幕,把草比作绵,生动形象地描绘出花之盛、草之柔,画面感极强。颈联‘壶觞馀种秫,风月不论钱’则体现出一种悠然自得的生活态度,家中有自酿的美酒,赏风弄月无需破费,表达了诗人对这种惬意生活的满足。尾联‘更有沧浪曲,渔歌起夕川’以渔歌为结,进一步烘托出一种宁静、祥和的意境,也流露出诗人对这种田园生活的喜爱之情。整首诗围绕着西园中的自然景色和闲适生活展开,主题思想表达了对田园生活的向往与热爱,以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。