甲子十月登罗浮暮于麻姑峰远望老人玉女虾蟆诸峰

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
秋尽罗浮蝶退翎,飞云烟锁入蒙溟
玉女娟娟清似玉,老人无恙伴娉婷
译文 / 白话释义

秋天已经过去,罗浮山上的蝴蝶收起了翅膀,飞云和烟雾笼罩着,进入了迷蒙的状态。美丽的玉女像玉一样清澈,老人安然无恙地陪伴着她。

注释

罗浮山,是中国道教十大名山之一,位于广东东江之滨,离惠州博罗县城不远,纵横数百公里,峰峦重叠,风景秀丽,为岭南名山。;迷蒙,形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。;美好的样子,常用来形容女子的姿态或容貌秀丽。;没有疾病,没有灾祸,平安无事。这里表示老人安然无恙,体现出一种宁静祥和的氛围。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蝴蝶拟人化,生动地描绘出秋天罗浮山的景象。通过对玉女和老人的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,展现出诗人对罗浮山景色的喜爱和赞美之情。主题上,可能是对自然美景的歌颂,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。