寄褒城宰
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
滟滟清波泻石门,茂林高????夹烟昏。
何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。
译文 / 白话释义
波光滟滟的清水从石门倾泻而出,茂密的树林和高耸的山峰在烟雾中显得昏暗。什么时候能够乘坐画舫载着明月,一起在江中心那如白玉盆的月影下共醉呢。
注释
形容水波闪动的样子。;yǎn,山峰。;装饰华丽的游船。;这里形容江中月影如白玉盆,是一种形象的比喻。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出一幅清幽而略带朦胧的山水画卷。‘滟滟清波’写出了水波的动态美与光泽感,‘泻石门’则点明水流的来源与态势,具有一种磅礴而灵动的美感。‘茂林高巘夹烟昏’进一步描绘出山林的茂密与山峰的高耸,烟霭沉沉又增添了一种幽深感和朦胧美。在写作手法上,先写景后抒情,前两句的景为后两句的情做了铺垫。情感表达上,诗人通过对褒城美景的描写,表达出一种对悠闲生活的向往之情,希望能与友人同乘画舫,在明月下共醉江心,这种情感真挚而质朴。主题思想围绕着对褒城景色的喜爱以及对惬意生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。