偈八首 其八

宋 · 释仁勇 · 五言

原文
真相无形,示形现相
千怪万状,自此而彰
喜则满面光生,怒则双眉陡竖
非凡非圣,或是或非
人不可量,天莫能测
直下搆得,未称丈夫
唤不回头,且莫错怪
译文 / 白话释义

真相是没有形状的,通过显示形状来呈现表象。千奇百怪的形态,从此彰显。高兴的时候满脸光彩焕发,愤怒的时候双眉陡然竖起。不是凡人也不是圣人,有时是有时不是。人不可以被估量,天也不能完全预测。就这样直接理解得到,还不能称得上是大丈夫。呼唤而不回头,可不要错怪。

注释

jì,佛经中的唱词。;明显,显著,此处为彰显的意思。;gòu,通‘构’,此处可理解为理解、领会的意思。

赏析

从文学手法上看,此偈语多为陈述性的语句,直白地阐述观点。如‘真相无形,示形现相。千怪万状,自此而彰。’直接点明真相与表象之间的关系,先抽象后具体地进行表述。在情感表达方面,较为冷静客观,没有明显的喜怒哀乐等强烈情绪,更多是一种理性的传达。在意境营造上,它营造出一种神秘、深邃的氛围,像‘非凡非圣,或是或非。人不可量,天莫能测。’让人感觉事物的复杂和难以捉摸。主题思想上,旨在表达对真相、人性以及评判标准等的深刻思考,认为不能简单地去看待人、事以及对事物本质的理解,需要有更高层次的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。