偈八首 其六

宋 · 释仁勇 · 五言

原文
有个汉,怪复丑
眼直鼻蓝镵面,南看北斗
解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼
天地旋,山河走
羽族毛群,失其所守
直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受
译文 / 白话释义

有这么一个人,怪异又丑陋。眼睛发直,鼻子青蓝且脸如镵(一种农具,此处形容脸形怪异),能向南看到北斗星。能让正午的金乌(太阳)啼鸣,夜晚的铁牛吼叫。天地旋转,山河奔走。鸟类兽类,失去了它们的栖息之所。直弄得文殊菩萨和普贤菩萨在这里出现又在那里隐没,任意纵横,经历无数的生死轮回。

注释

chán,一种铁制的刨土工具,这里用来形容脸形奇特;古代神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;这里可能是一种神话中的意象,代指某种神秘的存在;指鸟类,因鸟类长有羽毛而得名;指兽类,因兽类大多身有皮毛;形容自由自在,纵横驰骋的样子;指历经无数的生死轮回

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的描写手法,如‘眼直鼻蓝镵面,南看北斗’‘解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼。天地旋,山河走’等句,通过对人物外貌及能力的极度夸张描写,塑造出一个奇特怪异、具有非凡能力的形象。在情感表达方面,全诗充满一种荒诞、神秘的氛围,没有明显的喜怒哀乐等常规情感表达,更多是一种对奇特形象及其强大能力的惊叹之感。在意境营造上,构建出一个奇幻、错乱的世界,正常的天地秩序被打破,如山河奔走、日午金乌啼等违背常理的景象。主题思想较为隐晦,似乎是通过这个奇特形象的塑造以及他带来的混乱现象,暗示一种对常规世界认知的突破或者是对超凡力量的一种想象与描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。