偈八首 其七

宋 · 释仁勇 · 五言律诗

原文
大方无外,大圆无内
无内无外,圣凡普会
瓦砾生光,须弥粉碎
无量法门,百千三昧
译文 / 白话释义

最大的方形没有外面边界,最大的圆形没有内部边际。没有内部与外部的分别,圣人与凡人都普遍地融会。瓦砾也能生出光芒,须弥山也可被粉碎。有无量的修行法门,有众多的正定境界。

注释

jì,佛经中的唱颂词。;xū mí,古印度神话中的名山,后为佛教所用。;sān mèi,佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了对仗的手法,如‘大方无外,大圆无内’,句式整齐,增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面,体现出一种超越凡圣的平等观,传达出一种豁达、超脱的情怀。在意境营造上,通过‘瓦砾生光,须弥粉碎’这样极具冲击力的意象,营造出一种打破常规、否定既有秩序的意境。主题思想上,旨在阐述一种佛法中超越分别、普世皆同的理念,无论是空间概念的无内外之分,还是凡圣之间的无差别,以及众多的法门和正定境界,都在传达一种佛法的包容与广大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。