寄别节斋王都宪抚治湖广地方
明 · 张吉 · 七言
湖湘和汉沔是我们临近的湖泽,每年都有成千上万的船只往来穿梭。干枯的鱼和瘪谷常常堆满粮仓,儿女们欢笑地围拢着。一百多年来公私都依靠这里的产出,子孙和父祖代代传承。近来连续多年遭受蝗灾旱灾,田地没有收成湖泊也不肥沃。远远怜惜饿死的人僵卧在田野中,凶残的豺狼还不肯放过。征敛赋税的公文来自多个部门,忧苦到骨髓已干都难以表述。无奈放手归来对人诉说,舌头还在但心已经先碎了。唯有圣主顾念着这些遗民,慎重地挑选忠诚的大臣授予符节斧钺(让其治理)。如同虎口的婴儿盼着重生,高尚的抱负如今得以施展。
瘪谷。秕,中空或不饱满的谷粒;粟,谷子,这里泛指粮食。;拦阻、围挡,这里可理解为围拢。;依靠别人供给。;需索,强制征收。;指亡国或改朝换代后遗留下来的老百姓。这里指受灾的百姓。;符节与斧钺。古代授予官员或将帅,作为加重权力的标志。
这首诗开篇描绘湖湘汉沔地区曾经的繁荣景象,运用写实手法,如‘万艇千艘岁时走。枯鳞秕粟动盈仓,儿女遮罗开笑口’,通过船只穿梭、仓廪充实、儿女欢笑等场景,展现出一幅热闹、富足的画面。接着笔锋一转,以‘比遭蝗旱痛连岁,田不耕收泽不鲜’写出遭受灾害后的惨状,形成鲜明对比,更凸显出灾荒的严重。‘遥怜饿殍僵中野,怒吼豺狼犹不舍’在描写惨景的同时,将催征赋税的官吏比作豺狼,表达出对百姓遭受多重苦难的深切同情。‘撒手归来对人说,舌犹未掉心先折’生动地写出了诉说者的无奈与心碎。而‘独劳圣主念遗黎,简在贞臣颁节钺。虎口婴儿念再生,峥嵘素抱今施设’则体现出对圣主和忠臣的期望,希望他们能够拯救百姓于水火之中,情感由悲苦转为一丝希望,主题思想围绕着湖湘汉沔地区的兴衰变化、百姓的苦难以及对拯救的期待展开,意境上先扬后抑再转平,从繁荣到衰败再到期望拯救,层次分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。