既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追
宋 · 王安石 · 七言
原文
赤车使者白头翁,当归入见天门冬。
与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。
羊王不留行薄晚,酒肉从容追路远。
临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏。
罗列当辞更缱绻,预知子不空青眼。
严徐长卿误推挽,老年挥翰天子苑。
送车陆续随子返,坐听城鸡肠宛转。
译文 / 白话释义
赤车使者和白头翁(此处为药名借指人),应当回来进见天门冬(也是药名借指天子或朝廷)。与山(可能指代隐居之所)分别已久心中悲切匆匆,泽泻(药名)半天河汉(银河)显得空旷。羊王二位不留行(药名)临近傍晚,酒肉从容饯行送别路途遥远。靠近水流直到黄昏宴席还未散去,玉壶中的酒倒尽在黄金盏里。罗列杯盘将要辞别却更加难舍难分,预先知道您不会看低我。严徐长卿(皆为药名或人名)错误地推挽举荐,到老了还在天子的宫苑挥笔作文。送行的车子陆续随着您返回,坐着听到城中公鸡叫声婉转。
注释
一种植物,这里可能是借指人。;植物名,也可喻指白发老人,此处借指人。;植物名,这里或许有指代朝廷或者天子的意味。;泽泻科泽泻属植物,诗中用于营造意境。[zé xiè];植物名,这里用于指代友人。;矿物名,诗中可能有特殊指代意义。;植物名,也可为人名,这里语义丰富。
赏析
从文学手法上看,这首诗最大的特色是大量运用药名入诗,如“赤车使者”“白头翁”“天门冬”“泽泻”“王不留行”“空青”“长卿”等,这种写法十分独特,既增加了诗歌的趣味性,也给人一种新奇之感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有与友人分别的不舍之情,如‘罗列当辞更缱绻’表现出即将离别时的难分难舍;又有对自身境遇的感慨,‘老年挥翰天子苑’似乎透露出一种年老仍奔波于朝廷事务的无奈。在意境营造上,诗中描绘了黄昏临流宴饮的场景,‘临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏’,通过对黄昏景色和宴饮细节的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上,此诗围绕与友人的分别聚会展开,同时穿插着对自身生活和境遇的一些思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。