寄参寥

春风吹入楚地，我和你分别已经一年了。有客人来到我家门前，带着你写的书信到来。以前我离开京城，匆忙地回家处理家事。于是造成我们远隔千里分别，没能拉一下你的衣袖。又听说你也要出行，拄着拐杖穿着鞋子好像行色匆匆。虽然写成了相思的诗，但想要寄给你却无法投递。飘飘然的山水之梦，不时与你手持锡杖（云游）相遇。你竟然能寄信来，知道你还像我记挂你一样记挂着我。浮云随着高空的风飘动，聚散是难以预料的。等待你写冰雪般高洁意境的诗，来洗涤我满是尘埃的思绪。

是僧人道潜的字，北宋诗僧；指书信。古时用绢帛写信，通常长一尺，故称尺书。；mèi，衣袖。；拄着拐杖穿着鞋子，这里指代出行。；锡是僧人所持的锡杖，飞锡表示僧人云游四方。；zhuó，洗涤。

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇点明时间‘春风入楚乡’，同时也为全诗奠定了一种淡淡的思念氛围，简单的叙述中拉开回忆的序幕。‘昔我出京师’等句是叙事，回忆往昔分别的仓促，通过对离别的场景描写如‘仓皇省家事’‘遂令千里别，不一执君袂’，细致地表现出分别时的遗憾。情感表达上，此诗充满了对友人参寥的思念之情，从‘虽成相思诗，欲写不可寄’可以看出思念之深，有诗却难寄，更添惆怅。在意境营造方面，诗中提到‘飘飘山水梦’‘浮云随高风’，营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的意境，让读者能感受到诗人与友人之间那种若即若离、飘忽不定的情谊。主题思想围绕着对友人的思念以及对友情的珍视展开，尽管两人分离，各自漂泊，但心中对彼此的牵挂从未减少。