寄曾子固
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
斗粟犹惭报礼轻,敢嗟吾道独难行。
脱身负米将求志,戮力乘田岂为名。
高论几为衰俗废,壮怀难值故人倾。
荒城回首山川隔,更觉秋风白发生。
译文 / 白话释义
赠送一斗粟米仍惭愧报答的礼节太轻,怎敢叹息自己的主张难以施行。脱身去背米只是想要追求志向,努力去耕种哪里是为了名声。高明的议论几乎被衰败的世俗所废弃,豪壮的情怀难以遇到故人尽情倾诉。回首荒城山川远隔,更感觉秋风萧瑟而白发丛生。
注释
惭愧。;叹息。;协力,通力合作。;倾诉。;衰败的世俗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中的荒城、山川隔、秋风、白发等意象组合在一起,勾勒出一幅落寞的画面,表现出诗人内心的孤独与惆怅。 写作手法上,首联以‘斗粟’起兴,借用典故,表达自己虽有报答之心却自觉礼轻,引出下文对自己志向与境遇的叙述。颔联通过‘脱身负米’‘戮力乘田’的事例,运用对仗手法,阐述自己追求志向不为名利的态度。颈联中‘高论几为衰俗废’直抒胸臆,表达对世俗的不满,而‘壮怀难值故人倾’则在对比中突显知音难遇的无奈。尾联通过描写荒城、秋风等景象,情景交融,进一步渲染出诗人内心的孤寂与壮志难酬的悲叹。 在情感表达方面,诗中既有对自己所秉持的‘道’难以推行的感慨,又有对世俗衰败、高论被废的愤懑,还有对知音难遇的惆怅以及面对山川阻隔、时光流逝而产生的孤寂与无奈。主题思想围绕着诗人在困境中的坚守、对世俗的失望、知音难觅以及壮志难酬等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。