寄阐仲猷
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
识得真如是佛身,焚香上祝圣明君。
龙王听法来沧海,狮子牵车向白云。
琬琰宸章金作刻,袈裟御赐锦成文。
投簪幸得归来早,应愿山中半榻分。
译文 / 白话释义
知晓真正的如来就是佛身,燃香向上天祝祷圣明的君主。龙王前来沧海聆听佛法,狮子拉车向着白云而去。华美的宸章用金来镌刻,御赐的袈裟如同锦绣般绚丽。有幸早早辞官归来,但愿能在山中分到半榻之地。
注释
佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。;1. 琬圭、琰圭。2. 为碑石之美称,此处指美好的宸章。;皇帝所作的诗文。;丢下固冠用的簪子。比喻弃官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与尊崇皇权相结合的氛围。前两句表达出对佛性的认识以及对君主的尊崇,体现了当时宗教信仰与封建皇权统治下的思想状态。从写作手法来看,颔联‘龙王听法来沧海,狮子牵车向白云’运用了想象和神话意象,龙王和狮子都是神话传说中的事物,通过它们的行为构建出奇幻的场景,增添了诗歌的神秘色彩。颈联则通过对‘琬琰宸章’和‘袈裟御赐’的描写,展现出皇家的尊贵和对宗教的尊崇。情感表达上,既有对宗教的虔诚,又有对君主的敬意,还有对归隐生活的向往。主题思想涵盖了宗教、皇权、归隐等多个方面,体现出诗人复杂的思想境界和生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。