寄呈
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
神咏人歌不忍闻,若为天地净妖氛
重封一纸匡时策,哀乞兰台款奏君
搔首踌蹰泪满衣,东风浑不管相思
相思一树梨花发,立到黄昏月上时
译文 / 白话释义
神灵吟唱、人们歌唱的声音让人不忍心去听,怎样才能让天地之间清除妖邪的气氛呢。又封上一封挽救时局的计策,哀伤地乞求掌管典籍的官员能向君王上奏。挠着头来回走动,泪水湿透了衣服,东风全然不管我的相思之情。相思如同那一棵梨树开花,一直站立到黄昏月亮升起的时候。
注释
神灵和人们歌唱的声音,这里可能是一种夸张的表达,强调声音的宏大或感人。;怎样,如何,用于表示疑问或思考。;挽救时局的策略、计策,‘匡’意为纠正、挽救,‘时’指时局、时代。;汉代宫中藏书之处,后来也泛指藏书之所或史官。这里可能指掌管典籍的官员或机构。;用手挠头,形容焦急、困惑或无奈的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘搔首踌蹰泪满衣’,生动地展现了人物内心的焦急与痛苦。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对君王的期望,通过‘重封一纸匡时策’体现出作者希望能为国家出谋划策、挽救时局的情怀。意境营造上,‘相思一树梨花发,立到黄昏月上时’营造出一种孤独、寂寞的意境,将相思之情融入到自然景物之中。主题思想方面,主要表达了作者对国家的热爱和对自身命运的感慨,以及在乱世之中的无奈与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。