寄陈高吾兵侍

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
卧龙遥起鹿溪边,消息真传到海壖。
社稷有神清议在,关河无限赤心悬。
匡时奏草频开箧,咏雪诗筒动隔年。
幽思久随风鬓短,推贤怀旧复成篇。
译文 / 白话释义

仿若隐居的贤才在鹿溪之畔远远崛起,消息确切地传到了海边之地。国家社稷有神灵护佑,公正的舆论犹存,关河大地之上有无限赤诚之心高悬。匡扶时政的奏疏频繁地打开匣子翻看,相互唱和的咏雪诗笺往往隔年才传递。幽愁的思绪长久以来随着如风吹般的白发变得短促,因推重贤才、感怀旧事又写成了这篇诗作。

注释

海边地。;公正的议论。古时指乡里或学校中对官吏的批评。;挽救艰危的时局。;盛诗稿以便传递的竹筒。;指被风吹乱的鬓发,常用来形容人的憔悴、忧愁。

赏析

从文学手法上看,首联‘卧龙遥起鹿溪边’运用典故,以‘卧龙’来比兴陈高吾,暗指他有非凡的才能,如同诸葛亮般等待时机施展才华,‘遥起’给人一种距离感和期待感。颔联‘社稷有神清议在,关河无限赤心悬’对仗工整,‘社稷’对‘关河’,‘有神’对‘无限’,‘清议在’对‘赤心悬’,通过这种对仗,增强了诗句的节奏感和表现力,表达出对国家命运的关注以及对友人赤诚之心的赞美。在情感表达方面,全诗充满了对友人的敬重与思念之情,如尾联‘幽思久随风鬓短,推贤怀旧复成篇’直接点明幽思,因思念友人且敬重其贤才而作此篇。在意境营造上,诗中既有‘鹿溪边’这样宁静偏远的意象,又有‘关河’这种宏大的意象,两者相互映衬,营造出一种既有着个人幽思又心系天下的意境。主题思想围绕着对友人的思念、敬重,以及对国家社稷的关心展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。