寄成都籧道人
宋 · 陆游 · 五言
原文
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨复鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,颜色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
译文 / 白话释义
在锦官城中售卖药材,在雪山脚下炼制丹药。从石洞中获取鹅管石,在玉床上收集箭镞形的矿石。早晨有紫云覆盖炼丹的鼎,夜晚有白虹贯穿房屋。鬼神严厉地看守着,用夜间的露水勤加沐浴。这位道人实在是令人喜爱,高雅简约超离世俗。在江边分别已经十年,他的容貌还清晰地在眼前。每次派人来都会传个话,为我淡泊无欲而高兴。灵妙的丹药何必很多,分给我一粒就足够了。
注释
qú,姓氏。;dòu,孔、洞。;zú,箭头。;hàng xiè,夜间的水汽、露水。;jiǒng,明亮,这里形容印象清晰。;xiǎng,赠送。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而超凡脱俗的氛围。诗中描绘了籧道人在锦城中卖药、雪山麓烧丹等一系列行为,如'紫云晨复鼎,白虹夜穿屋'等描写,充满奇幻色彩,构建出一个与世俗隔绝、带有神秘炼丹气息的意境。在写作手法上,通过大量具体的行为描写和奇特景象的刻画,如取鹅管、收箭镞等细节描写,使道人形象更加生动具体。情感表达方面,诗人对籧道人的倾慕之情溢于言表,从'此士真可人,高简遗世俗'可以看出诗人对道人高雅脱俗品质的赞美,还有分别多年后对道人的思念以及对道人牵挂自己的感激。主题思想上,通过对籧道人的描写,表达出对这种超凡脱俗、淡泊无欲生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。